Unseren ukrainischen Kindern helfen

Sehr geehrte Eltern,

seit Ende April
betreuen wir Kinder, die mit ihren Familien aus der Ukraine geflüchtet
sind. Wir konnten die Kinder bisher gut aufnehmen, dank auch Ihrer Hilfe
wurden die Kinder gut ausgestattet, können am Mittagessen teilnehmen und
den Hort besuchen. Wir betreuen aktuell 7 Kinder, tendenziell könnten weitere
hinzukommen.

Eine Herausforderung
bleibt die bedarfsgerechte Kommunikation im Alltag. Wir haben das große
Glück, dass wir russisch- und ukrainisch-sprachige Kinder und MitarbeiterInnen
haben. Für die Hilfe dieser Kinder im Alltag möchten wir uns ganz herzlich
bedanken!

Wir würden gern
unsere ukrainischen Kinder dabei unterstützen, im Alltag auch ohne Dolmetscher
in den Austausch zu treten. Unsere Idee ist es, dass wir anhand alter Smartphones,
versehen mit einer Übersetzungs-App (bspw. Google-Translator, Deepl) und
einer SIM-Karte (für Internetnutzung) den Kindern ein alltagstaugliches
Übersetzungsgerät zur Verfügung stellen. Der Vorteil wäre, dass die Kinder
die Smartphones mit sich tragen könnten und so jederzeit die Möglichkeit
haben, ihre Anliegen übersetzen zu lassen.

Wir wenden uns
daher mit der Bitte an Sie, ob Sie sich vorstellen könnten,

– uns ein altes
Smartphone zur Verfügung zu stellen und/oder

– die Patenschaft
für eine Prepaid-SIM-Karte zu übernehmen und/oder

– bei der technischen
Einrichtung der Smartphones zu helfen (die Nutzung soll nach Möglichkeit
auf die Übersetzungs-App begrenzt werden)

Bedauerlicherweise
haben wir in unserer Einrichtung noch kein WLAN, so dass wir auf Prepaid-SIM-Karten
angewiesen sind. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Geräte würden Sie
zurückerhalten, sobald kein Bedarf mehr besteht.

Wir konnten bereits
in Erfahrung bringen, dass es professionelle Übersetzungsgeräte gibt. Diese
Geräte liegen allerdings mit ihren Kosten außerhalb unserer wirtschaftlichen
Möglichkeiten und kommen damit für den massenhaften Einsatz bisher nicht
in Frage.

Wenn Sie Interesse
haben oder eine Möglichkeit sehen, uns unterstützen zu können, dann würden
wir uns über eine Rückmeldung – gern auch als Antwort auf diese E-Mail
– sehr freuen.

Für Fragen und
Hinweise stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Mit freundlichen
Grüßen

Erik Engmann  
             Markus
Kesting

Leitung  
               
     stellv. Leitung

HORT: Streik am Mittwoch, 04.04.2022

Sehr geehrte Eltern,

wir haben Ihnen
bereits mitgeteilt, dass die Gewerkschaften für Mittwoch, den 04.05.2022
zu einem weiteren ganztägigen Warnstreik aufgerufen haben. Aus diesem Grund
rechnen Sie bitte damit, dass unsere Horteinrichtung an diesem Tag geschlossen
sein wird. Unter
www.dresden.de/streik
können Sie sich tagaktuell über den letzten Stand informieren. Der Elternbeitrag
wird für diesen Tag erstattet.

Das Mittagessen
findet mit schulischer Begleitung. Im Anhang finden Sie die Heimgehzeiten
für die einzelnen Klassen. Zu den angegebenen Zeiten müssen die Kinder
abgeholt werden bzw. dürfen allein gehen. Die Kinder haben dann bereits
Mittag gegessen.

Bitte geben Sie
Ihrem Kind unbedingt die Hortkarte mit und tragen Sie „ga“ für
„geht allein“ oder „wa“ für „wird abgeholt“
ein. Die Hortkarten werden von den Lehrkräften kontrolliert und dienen
der Festlegung, welche Kinder allein nach Hause geschickt werden dürfen.

Die Kinder werden
von den Lehrkräften zur Heimgehzeit auf den Schulhof geschickt und müssen
von dort abgeholt werden bzw. können allein nach Hause gehen.

Eine Betreuung
nach dem Unterricht ist nicht vorgesehen.

Uns ist bewusst,
dass der weitere Warnstreiktag eine erneute Erschwernis für Sie bedeutet.
Aufgrund des Streikrechts der Gewerkschaften können wir jedoch keine für
Sie günstigere Aussage treffen.

Mit freundlichen
Grüßen

Markus Kesting
            Angela Musch

stellv. Hortleitung
       stellv. Schulleitung

HORT: Warnstreik am Mittwoch, den 04.05.2022

Sehr geehrte Eltern,

wir möchten Sie
darüber informieren, dass die Gewerkschaften für Mittwoch, den 04.05.2022
zu einem ganztägigen Warnstreik aufgerufen haben. Aus diesem Grund wird
unsere Einrichtung voraussichtlich an diesem Tag geschlossen sein.

Unter www.dresden.de/streik
können Sie sich jeweils tagaktuell über den letzten Stand informieren.

Genauere Informationen
zum Mittagessen und den Abhol- bzw. Heimgehzeiten am Streiktag senden wir
Ihnen am Montag, den 02.05.2022.

Mit freundlichen
Grüßen

Erik Engmann  
        Markus Kesting

Leitung  
                     stellv.
Leitung

Einladung zum Tag der offenen Tür

Sehr geehrte Eltern
künftiger Schulanfänger,

wir möchten Sie
darüber informieren, dass bei uns am 07.07.2022 der Tag der offenen Tür
stattfindet.

Von 11 bis 16
Uhr werden Ihnen unsere Kinder, Lehrkräfte und pädagogischen Fachkräfte
zur Verfügung stehen, damit Sie unsere Einrichtung kennenlernen können.

Freundliche Grüße

Grit Hübschmann
       Erik Engmann

Schulleiterin
               Hortleiter

HORT: Warnstreik am 14.04.2022 – Einrichtung geschlossen

Sehr geehrte Eltern,

wir haben Ihnen
bereits mitgeteilt, dass die Gewerkschaften für Donnerstag, den 14.04.2022
zu einem ganztägigen Warnstreik aufgerufen haben. Aus diesem Grund rechnen
Sie bitte damit, dass unsere Horteinrichtung an diesem Tag geschlossen
sein wird. Unter
www.dresden.de
können Sie sich tagaktuell über den letzten Stand informieren. Der Elternbeitrag
wird für diesen Tag erstattet.

Das Mittagessen
wird in schulischer Begleitung nach einem geänderten Zeitplan stattfinden.
Der mit der Schulleitung abgestimmte Essenzeitplan befindet sich im Anhang
als pdf-Dokument.

Bitte tragen Sie
in die Hortkarte „ga“ für „geht allein“ oder „wa“
für „wird abgeholt“ ein. Die Hortkarten werden von den Lehrkräften
kontrolliert und dienen der Festlegung, welche Kinder allein nach Hause
geschickt werden dürfen.

Für die Klassenstufen
1 und 2 gilt: Ca. 20 Minuten nach dem im Essenzeitplan genannten Beginn
der Essenzeit holen Sie bitte Ihr Kind ab bzw. rechnen Sie mit dem Beginn
des Heimwegs. Die Abholung erfolgt auf dem Schulhof.

Für die Klassenstufen
3 und 4 gilt: Die Kinder müssen um 13.10 Uhr auf dem Schulhof abgeholt
werden bzw. treten um diese Uhrzeit ihren Heimweg an.

Eine Betreuung
nach dem Unterricht ist nicht vorgesehen.

Uns ist bewusst,
dass der weitere Warnstreiktag eine erneute Erschwernis für Sie bedeutet.
Aufgrund des Streikrechts der Gewerkschaften können wir jedoch keine für
Sie günstigere Aussage treffen.

Mit freundlichen
Grüßen

Markus Kesting
               
               Angela
Musch

stellv. Horteitung
               
       stv. Schulleitung

HORT: Warnstreik am Donnerstag, den 14.04.2022

Sehr geehrte Eltern,

wir möchten Sie
darüber informieren, dass die Gewerkschaften für Donnerstag, den 14.04.2022
zu einem ganztägigen Warnstreik aufgerufen haben. Aus diesem Grund ist
unsere Einrichtung voraussichtlich an diesem Tag geschlossen.

Unter www.dresden.de
können Sie sich jeweils tagaktuell über den letzten Stand informieren.

Genauere Informationen
zum Mittagessen und den Abhol- bzw. Heimgehzeiten am Streiktag senden wir
Ihnen am Montag, den 11.04.2022.

Mit freundlichen
Grüßen

Erik Engmann  
             Markus
Kesting

Leitung  
               
     stellv. Leitung

Aktualisierung Wochenplan für Freizeit- und Lernangebote

Sehr geehrte Eltern,

in unserer E-Mail
vom 1.4. haben sich in den Wochenplan für die Freizeit- und Lernangebote
einige Fehler befunden. Im Anhang finden Sie nun den aktualisierten Wochenplan.
Bitte entschuldigen Sie das Versehen.

Mit freundlichen
Grüßen

Erik Engmann  
             Markus
Kesting

Leitung  
               
     stellv. Leitung

Neue SchulKitaCoVO & Feuerholz für Hort

Sehr geehrte Eltern,

auf unserer Website
www.hortamrosengarten.de
finden Sie unser aktualisiertes Infektionsschutzkonzept, einen Leitfaden
für die Kontaktnachverfolgung und die aktuelle Übersicht über Freizeit-
und Lernangebote von Schule und Hort. Seit dem 30.03. steht uns die überarbeitete
SchulKitaCoVO zur Verfügung. Die wichtigsten Änderungen stellen wir Ihnen
hier vor:

+++Infektionsschutzkonzept
+++

> Maskenpflicht
in Hort und Schule entfällt komplett

Ab 4.4. entfällt
die Maskenpflicht für alle Personen in Schule und Hort. Wir empfehlen das
Tragen einer FFP2-Maske weiterhin.

> Anlasslose
Testungen entfallen mit Beginn der Osterferien

Bis zu den Osterferien
gilt weiter eine zweimalige Testpflicht pro Woche für den Schulbesuch.
Tritt ein positiver Coronafall in der Klasse auf dann muss der betroffene
Schüler oder die betroffene Schülerin in die häusliche Lernzeit gehen.
Die übrigen Schülerinnen und Schüler können in der Schule bleiben. Für
Sie besteht dann eine tägliche Testpflicht an fünf Tagen hintereinander.
Das gilt auch für genesene und geimpfte Schülerinnen und Schüler.

Bitte beachten
Sie die Veränderungen in unserem Infektionsschutzkonzept (rot hervorgehoben).
Der „Leitfaden für die Kontaktnachverfolgung“ ist für Sie zur
Information beigefügt.

+++ Freizeit-
und Lernangebote von Schule und Hort +++

Nach den Osterferien
starten auch die meisten Freizeitangebote des Hortes wieder.

+++ Feuerholz
für den Hort +++

Traditionell veranstalten
wir mit den Kindern ein Osterfeuer. Wir benötigen dafür „Brennmaterialspenden“
und würden uns freuen, wenn Sie uns trockene Holzreste (Bretter, Leisten
etc.), Holzschnitt u.ä. spenden könnten. Bitte kündigen Sie uns Ihre Spende
vorher an, damit wir mit Ihnen eine Übergabe vereinbaren können.

Wir bedanken uns
für Ihre Aufmerksamkeit und verbleiben

Mit freundlichen Grüßen

Angela Musch  
             Erik Engmann

stellv. Schulleitung        Hortleitung